Héctor Alvarado Díaz
1. ¿Tu narrativa está atravesada por los exilios?
Así empecé, atravesada por los exilios de mis dos hermanas y de gran parte de mi familia. Pero ahora estoy trabajando en el arraigo. En náhuatl, según León Portilla, la palabra verdad se deriva de la palabra raíz. Cuáles son nuestras raíces, esa es nuestra verdad. Creo que ahora mismo es un imperativo arraigarnos al planeta Tierra, junto con las comunidades indígenas, para evitar su destrucción.
2. ¿Crees en la suerte?
Uno siembra lo que cosecha.
3. ¿Te angustia el silencio?
Me fascina.
4. ¿Formas parte de tus historias?
Prefiero encarnar en otros personajes.
5. ¿Te gustan los animales?
Son vitales. Tenemos que escribir por ellos. Es urgente evitar la sexta extinción masiva.
6. ¿Tienes rituales para escribir?
Limpiar la casa antes de sentarme.
7. ¿Eres metódica o caótica?
Primero debo ordenar mi propio caos germinativo y trazar una trama; de lo contrario, me pierdo. Perderse es un buen ejercicio, pero, al final, en mi caso, funciona mejor prefijar la ruta.
8. ¿Escribir esclaviza?
No. Me libera. Gracias a la escritura soy libre.
9. ¿Has aprovechado tus errores?
Sí. He tirado cientos de cuartillas a la basura virtual. Ahora sé por dónde ir.
10. ¿Cuánto corriges?
Ahora solo releo lo del día anterior o el capítulo anterior para retomar el ritmo y hacer ligeras correcciones. Gracias a que fui un látigo conmigo misma, ahora corrijo poco.
11. ¿Abierta o refractaria a la crítica?
Depende. Me gusta la crítica inteligente que abona. En principio, disfruto que lean lo que escribo y tengan algo que comentarme al respecto. Es como cuando cocino. Amo cuando mis hijas me dicen que algo me quedó muy rico.
12. ¿Activamente feminista?
Activamente mujer. Escribo desde la matriz. El patriarcado llegó a su fin.
13. Tus bandas favoritas.
Norah Jones. Julieta Venegas, Los ángeles azules, Caifanes. En otros tiempos, Mecano, Shakira y Silvio Rodríguez.
14. ¿Cómo te imaginas la muerte?
Cruzar por una puerta. Me imagino que nunca morimos, solo cambiamos de naturaleza. Nuestros muertos nos cuidan.
15. ¿Piensas en alguien al escribir?
En la humanidad. Pienso en la humanidad dentro de cada uno, en la humanidad de nuestros antepasados, en la humanidad actual, en la humanidad del futuro. Tengo esperanza.
16. ¿Batallas para encontrar el perfil de tus personajes?
Sí. A veces hay que picar piedra.
17. ¿Tienes una regla inquebrantable?
Ser voz regeneradora.
18. ¿Qué te hace sentir más viva?
Apapachar a mi familia. Cocinar. Escribir. Leer. Hablarle al agua antes de bebérmela. Entrar en contacto con la naturaleza.
19. ¿Siempre estás cerca de la vida cultural?
Nunca. Solo porque tengo FB me entero.
20. ¿Leer, vivir o viajar?
Las tres al mismo tiempo.
21. ¿Te molestan las interrupciones?
Me irritan, pero son inevitables, qué se le va a hacer.
22. ¿Vivirías en otro país?
Un día.
23. ¿Has escrito por encargo?
Solo en antologías.
24. ¿Cuánto tiempo dejas entre un libro y el siguiente?
Depende. Si acabo de leer Paradiso de Lezama Lima o El doctor Fausto de Thomas Mann, me tomo un par de semanas en procesarlos y retomar el aliento.
25. ¿Te ha tentado la poesía?
Sin poesía la narrativa es perecedera. Desde que comencé a escribir el origen de mi búsqueda es la palabra poética. En principio, somos poesía.
Ximena Sánchez Echenique
Nació en Ciudad de México, México, en 1979. Es licenciada en Lengua y Literatura Hispánicas y Maestra en Letras Latinoamericanas por la UNAM. En 2006 realizó un intercambio académico con la Universidad de Salamanca. Su novela Sobre todas las cosas ganó el Premio Internacional de Narrativa Ignacio Manuel Altamirano 2003. Ha publicado El ombligo del dragón (Tusquets Editores, 2007), Por cielo, mar y tierra (Tusquets Editores, 2010) y el libro para niños Ave Xóchitl y la serpiente de luz (Fernández Editores, 2012).
sanchenique@yahoo.com.mx
