25 Instantáneas de Cristina Rascón o Hecho de aire entre pinos y rocas brota el poema

Héctor Alvarado Díaz 1. ¿Qué te equilibra y qué te desquicia? Me equilibra escribir, caminar, nadar, dormir… Me desquician las enfermedades, las medicinas, los tratamientos médicos… 2. ¿Ser sonorense te ha marcado? Claro que sí, en Sonora germinó la mirada que hasta hoy contempla la vida y el mundo. Desde ahí (me) observo, y la mirada tiene mucho que ver con el origen. 3. ¿Traducir es dar vida a otros? Supongo que sí, pero yo diría que es dar vida a los textos de los otros. Cuando traduzco me comprometo…