El invencible verano de Liliana

Mariano Paul En medio del odio descubrí que había, dentro de mí, un amor invencible.En medio del caos descubrí que había, dentro de mí, una calma invencible.En medio del invierno descubrí que había, dentro de mí, un verano invencible. Y eso me hace feliz. Porque esto dice que no importa lo duro que el mundo empuja contra mí; en mi interior hay algo más fuerte, algo mejor, empujando de vuelta.   Albert Camus El invencible verano de Liliana, de la escritora mexicana Cristina Rivera Garza, se trata de un texto que no es fácil de clasificar.…

Versus 8 sin cabida en espacios culturales públicos

Juan Antonio Magallán Ante la cerrazón de los espacios públicos para albergar conciertos de música contemporánea en Morelia, el foro independiente La Mueca permite la reconexión post pandemia entre público e intérpretes, refirió Pedro Salvador Velasco, integrante del Ensamble Versus 8, constituido también por Andrés Gómez Jaimes, Carlos Barrón Valadez y Enrique Sterling García; cuarto percusionistas locales con 19 años de trayectoria musical. En el último cuatrimestre de 2021, los instrumentistas estarán en temporada de conciertos en La Mueca, espacio de gestión cultural independiente, ubicado en Aquiles Serdán 797, en…

Materia oscura: ¿Cómo debería leerse un libro?

Virginia Woolf En primer lugar, quiero enfatizar los signos de interrogación de mi título. Aunque pudiera contestar a esa pregunta por mi cuenta, la respuesta se aplicaría sólo a mí y no a usted. El único consejo, en verdad, que una persona puede dar a otra acerca de la lectura es que no se deje aconsejar, que siga su propio instinto, que utilice su sentido común, que llegue a sus propias conclusiones. Si estamos de acuerdo en esto, entonces me siento con autoridad para proponer algunas ideas y sugerencias, porque…

Materia oscura: 3120-5699-1184 (Lenguaje Universal Cifrado)

Rodolfo Walsh A mediados de septiembre último los diarios locales publicaron una noticia curiosa. Tratábase de un lenguaje universal creado por dos profesores italianos, los doctores Allioni y Boella, quienes asignando a cada palabra un número intentaban quebrar en forma sorprendente las barreras idiomáticas que hasta ahora dividen a los hombres. Agregan los cables, fechados en Turín, que dichos investigadores habían publicado ya códigos de un millar de palabras en distintos idiomas, y preparaban otros con el objeto de lograr la difusión mundial del sistema. Así nos enteramos en este…

25 Instantáneas de Mónica Nepote o Somos una célula que explota

Héctor Alvarado Díaz 1. ¿La tecnología ha sido importante? Fundamental. Para mí el entrar en contacto con las tecnologías me ha permitido también pensarlas críticamente. Me acerqué a estas por curiosidad, por entender qué era la narrativa digital, para ver las relaciones entre juego/experimentalidad y escritura, poco a poco me fui encontrando con la teoría de medios que me ofreció otra manera de entender la tecnología y su materialidad, o con los hackfeminismos, una forma de activismo que piensa las tecnologías de manera situada: profundizando y demostrando que estas no…

Cine/18: Él se quitó la piel por mí

Livier Fernández Topete He Took His Skin Off For Me es una adaptación cinematográfica del cuento del mismo nombre, escrito por Maria Hummer. La historia de un hombre que se arranca la piel por su novia. Un acto de amor y generosidad que al principio deviene belleza, al poco, desagradables consecuencias y, finalmente, algo que ninguno de los dos parece soportar. Esta producción, verdaderamente independiente, es el resultado de más de quince meses de trabajo. El director leyó el cuento de Maria y supo que debía hacerla película, no sabía…

Cine/16: Señor Lazhar

Livier Fernández Topete Película basada en la obra de teatro Bashir Lazhar de Évelyne de la Chenelière, quien además es actriz secundaria en el mismo filme. Bashir Lazhar, un hombre de 55 años de edad, inmigrante de origen argelino, es contratado como maestro de primaria en un colegio de Montreal para sustituir a la profesora titular que se quitó la vida en el salón de clases. Bashir entrará en contacto con el grupo de niños que, dado el complejo suceso de la pérdida de su anterior maestra, están obsesionados por…

Materia oscura: El día que fuimos perros

Elena Garro El día que fuimos perros no fue un día cualquiera, aunque empezó como todos los días. Despertamos a las seis de la mañana y supimos que era un día con dos días adentro. Echada boca arriba, Eva abrió los ojos y, sin cambiar de postura, miró a un día y miró al otro. Hacía ya rato que yo los había abierto y que, para no ver la inmensidad de la casa vacía, la miraba a ella. ¿Por qué no nos habíamos ido a México? Todavía no lo sé.…

25 Instantáneas de Selma Ancira o Todo lo sacrifico a tu memoria

Héctor Alvarado Díaz 1. ¿Al traducir escuchas tu voz o la del escritor que traduces? Las dos, porque entre ambas se establece un diálogo, y el resultado de ese encuentro es la traducción. 2. ¿Siempre estás estudiando? Siempre estoy aprendiendo. No sólo de los libros o de las lenguas. Aprendo de la naturaleza. Aprendo de los animales y de las plantas. Aprendo cuando guiso y cuando tomo fotos… 3. ¿Pides/das consejos? Claro. ¿Qué habría sido de mí sin los inestimables consejos que en su     momento recibí de Sergio Pitol…

Materia oscura: La oportunidad de su vida

Larry Eisenberg Me encontraba sentado en un estrecho cubículo que me servía de despacho en el laboratorio, con mis rodillas apretadas bajo el escritorio. La oficina de mi padre era amplia y tenía una gruesa moqueta que iba de pared a pared; estaba cubierta, desde el suelo hasta el techo, por estantes llenos de libros. Pero claro, mi padre era un premio Nobel. Apreté los dientes. Hacía veinte años yo había sido un promisorio posgraduado. Me había unido al laboratorio de mi padre como investigador asociado con grandes esperanzas de…