Clarimonda regresa, no entiende

Caliche Caroma Escribe Fayad Jamís en el inicio de uno de sus poemas más famosos: «Con tantos palos que te dio la vida y aún sigues dándole a la vida sueños», estos versos le quedan muy bien al tozudo Manuel Noctis, un michoacano perdido en Tijuana, la bella, desde aquella orilla del ombligo del mundo el escritor, periodista y protagonista de la serie Tintín ha regresado de la muerte editorial para traernos un nuevo número impreso de la Revista Clarimonda (¡ay, no, Lupe!). Esta nueva Clarimonda está dedicada al cuento…

25 Instantáneas de Luis Armenta Malpica o El tiempo en que se fichaba a diez centavos la pieza

Héctor Alvarado Díaz 1. ¿Valoras el silencio? Sí, cuando se trata de la pausa entre algo que se crea, y no el posterior a una hecatombe. 2. ¿La tradición o la ruptura? Ambas, siempre entrelazadas, como las manos que sostienen lo que hacemos o que, incluso, nos sostienen. 3. ¿Al traducir vives en el texto del otro? Hace mucho que no traduzco más allá de lo que dicen que se dijo y lo que entiendo. En todo caso, si regreso a la traducción buscaría no apropiarme el texto ajeno sino…

Hosne, incorrectamente político II

José Agustín Solórzano _ La cultura o el conocimiento aislado no significa un carajo. ¿Qué brinda gente como Domínguez Michael o Alberto Manguel? Su visión conservadora y convencional de la literatura es una invitación a no leer un puto libro. No esperaba menos de ti, Ale. Una “respuesta” que me invita a hablarte de un montón de cosas, pero hay que pensar en el lector, ¡carajo! Y quién va a querer leer una charla tan larga, unos pocos seguro, pero la mayoría seguirá navegando sin detenerse a mirar con calma.…