¡El gobernante va desnudo!

Ismael García Marcelino Como uno de los mejores cuentistas europeos, Hans Christian Andersen dedicó toda una vida a poner por escrito su pensamiento crítico en una muy amplia colección de cuentos destinados a los niños, pero con profundo contenido político, una excelente dinámica historial y una clara conciencia de la problemática social: En El soldadito de plomo el escritor va más allá de la reflexión en torno a la preferencia de un juguete completo en sus extremidades sobre el de uno minusválido cuando presenta un cuestionamiento social sobre la discriminación…

Traducidos al purépecha, diez cuentos de Hans Christian Andersen

el-artefacto Desde Dinamarca hasta estas tierras del antiguo imperio purépecha, la obra del escritor clásico de fábulas, Hans Christian Andersen, es recreada al idioma hablado mayoritariamente en los pueblos originarios michoacanos en 10 narraciones. El abeto, El sapo, Abuelita, El escarabajo, La niña que pisoteó el pan, Los vecinos, La mariposa, Los cisnes salvajes, La pequeña cerillera y Cuentos del Sol, son las narraciones que se incluyen y que destacan por su diseño y cuidado en una edición conjunta entre el gobierno estatal, las universidades Michoacana y de Copenhague y…