Etiqueta: Hector Alvarado Díaz

25 Instantáneas de Luis Aguilar o Hoy corté una flor y llovía y llovía

elartefacto

 Héctor Alvarado Díaz 1. ¿Te has vestido de charro? Si. Durante los tres años de preparatoria fui el bailarín estelar (¿podría ser de otra manera?) del grupo de danza folklórica de la Juanjo High School, de Matamoros, Tamaulipas. 2. ¿Te deja el mismo sabor de boca un libro que una película? Jamás. Leer un libro es hacer el amor; ver una película, una precoz eyaculación. 3. ¿Cuál es el sentido de la crítica? El avance. No hay movilidad sin señalamientos. 4. ¿Escribes con disciplina o cuando baja El Faraón? Cuando…

25 Instantáneas de Mónica Nepote o Somos una célula que explota

elartefacto

Héctor Alvarado Díaz 1. ¿La tecnología ha sido importante? Fundamental. Para mí el entrar en contacto con las tecnologías me ha permitido también pensarlas críticamente. Me acerqué a estas por curiosidad, por entender qué era la narrativa digital, para ver las relaciones entre juego/experimentalidad y escritura, poco a poco me fui encontrando con la teoría de medios que me ofreció otra manera de entender la tecnología y su materialidad, o con los hackfeminismos, una forma de activismo que piensa las tecnologías de manera situada: profundizando y demostrando que estas no…

25 Instantáneas de Selma Ancira o Todo lo sacrifico a tu memoria

elartefacto

Héctor Alvarado Díaz 1. ¿Al traducir escuchas tu voz o la del escritor que traduces? Las dos, porque entre ambas se establece un diálogo, y el resultado de ese encuentro es la traducción. 2. ¿Siempre estás estudiando? Siempre estoy aprendiendo. No sólo de los libros o de las lenguas. Aprendo de la naturaleza. Aprendo de los animales y de las plantas. Aprendo cuando guiso y cuando tomo fotos… 3. ¿Pides/das consejos? Claro. ¿Qué habría sido de mí sin los inestimables consejos que en su     momento recibí de Sergio Pitol…

25 Instantáneas de Flor Aguilera o Juntáronse los ratones para librarse del gato

elartefacto

Héctor Alvarado Díaz 1. ¿Los niños son buenos lectores? Los niños son grandes lectores. Si tienen maestros y padres que quieren formar lectores, la lectura se les presenta como un juego. Un libro está lleno de letras-códigos que forman palabras que logran que en su mente aparezcan imágenes y sensaciones físicas y sentimientos. La lectura es entonces toda una aventura detectivesca. Y cuando finalmente aprenden a decodificar fácilmente, lo que leen lo toman muy en serio. No solo es divertido, sino que quieren quedarse nadando en esos nuevos mundos un…

25 Instantáneas de Daniel Espartaco o Por las floridas señas que da el prado

elartefacto

Héctor Alvarado Díaz ¿La imagen lo es todo? La imagen está sobrevalorada, trato de depender de mis otros sentidos en la medida de lo posible, como el oído y el tacto. En el fondo ¿qué buscas? La tranquilidad en un determinado tiempo y espacio, porque la catástrofe es inminente. ¿Haces pausas largas entre un libro y otro? Siempre estoy trabajando, aunque no esté trabajando. Mi sueño es ir a un resort un fin de semana y no pensar en nada contemplando el mar. Me gustaría también dormir más. ¿Siempre estás…

25 Instantáneas de Antonio Ortuño o ¿Quién ordena el terrible dolor que adoro y siento?

elartefacto

Héctor Alvarado Díaz 1. ¿Si no fueras escritor posiblemente hubieras sido…? Quise ser director de cine, futbolista y músico. Lo más probable hubiera sido lo último. Aún toco. 2. ¿Batallas con la página en blanco? Jamás. Nunca llego a la página sin saber qué es lo que quiero con bastante precisión. 3. ¿Cómo comenzó todo? Plagié El Quijote a los siete años. Iba copiando palabra por palabra. Me aburrí de copiar a la media cuartilla y me puse a inventar lo que sucedía. 4. ¿Trabajarías en una funeraria? Puedo imaginarme…

25 Instantáneas de Iván Trejo o Corre, corre, corre sin mirar atrás

elartefacto

Héctor Alvarado Díaz                                         In memoriam, 1978-2021 1. ¿Qué opinas de la poesía académica? Leo mucho de todo; bueno, al menos lo intento con terquedad marina. Los que podríamos llamar académicos te diré que los disfruto mucho. Aprendo enormidades de ellos y me ayudan a reafirmar como es que no deseo escribir. 2. ¿El signo de tu generación? Juan Manuel Roca describe muy bien esta generación en su teoría del “Baby Boom” (Poesía de lo Visual, Harvard Papers for Poetry Series): esta generación sabe mucho más de música y de…

25 Instantáneas de Luis Kimball o La vida inclemente te separa de mí

elartefacto

Héctor Alvarado Díaz 1.- ¿Sufres la escritura? 🙂 Quizá sufro sola y conjuntamente por los otros; para penas personales, el dolor me basta. 2.- ¿A qué huele un político? Bien, siempre. 3.- ¿Eres supersticioso? Mientras no servía para mucho, sí; pero llega un momento donde leer o leerte las cartas va perdiendo gracia.  4.- ¿Te aburre hacer filas? Nada me aburre. 5.- ¿Aprendes de tus errores? ¿Cuáles errores? 6.- ¿Existe el poema perfecto? Existe el poema. 7.- ¿Hasta dónde hay que respetar las reglas? Hasta la arbitrariedad. 8.- ¿Cuánto tiempo…

25 Instantáneas de Pablo Fernández Christlieb o Como la lluvia en el cristal

elartefacto

Héctor Alvarado Díaz 1.- ¿Cómo comenzó todo? Pues de una manera muy mediocre y nada precoz, como a los treinta años, y yo me sentía muy científico social con la misión de explicarle al mundo la verdad insólita y de vanguardia (en otras palabras, con las necesidades de la vanidad), y me publicaron un artículo en un periódico quincenal (Punto, que era bueno y más o menos conocido). A partir de ahí lo más probable es que la vanidad se me enfebreció, pero había que justificarla trabajando en serio a…

25 Instantáneas de Carmen Villoro o Río sobre aguas turbulentas

elartefacto

Héctor Alvarado Díaz 1. ¿Cómo leen los niños?   Con libertad de dejar el libro si no les gusta. No les importa el autor, sólo la historia. 2. ¿Hay palabras prohibidas? Sí. Hay palabras humillantes y violentas, racistas y descalificadoras. Esas deben estar ausentes de un libro para niños. En la literatura para adultos no hay nada prohibido. 3. ¿Llevas un diario? No, es triste pero ahora llevo una agenda. 4. ¿Qué música atesoras? La música clásica: Mahler, Beethoven, Chopin, Mozart. 5. ¿Tenías otra preferencia para el Nobel? Los premios…