25 Instantáneas de Tedi López Mills o Luz de sol sobre una columna rota

Héctor Alvarado Díaz 1. ¿En qué lugar tienes a la poesía mexicana? En el lugar donde vivo. 2. ¿Alguna vez has perdido el rumbo? Muchas veces. 3. ¿Siempre supiste que serías escritora? No. Siempre supe que sería lectora. 4. ¿Cuál fue tu primera imagen? El lado contrario de la ventana. 5. ¿Qué mirada debe tener un traductor? Nunca debe perder de vista el texto original; ni forzarlo para que “se acomode bien” en el idioma receptor. 6. ¿Cómo es tu relación con las editoriales? En principio, creo que es buena.…