Tras el día de las brujas

Livier Fernández Topete Que exista un día-recordatorio de cualquier cosa, es mera occidentalización del tiempo, del espacio y de los afectos. El pasado 8 de marzo, el día de la mujer pasó a tener un sentido completamente diferente, despojado de cursilerías y de discursos patriarcales, al menos esa era la idea, algunas y algunos no lo entendieron ni lo vivieron así, lo cual resulta lamentable. Pasó el día de las brujas, no de los muertos o de Halloween, porque “bruja” es una de las acepciones de la palabra «mujer» según…

La tenebrosa noche del Jimmy de Alfredo Carrera

Magdiel Torres En La tenebrosa noche del Jimmy, Alfredo Carrera López logra contarnos una historia conmovedora, entretenida y divertida a través de un personaje, Jared, que se ve en la necesidad de escribir un relato en primera persona para aprobar su curso de Español. La decisión, valiente de por sí, tiene tintes de temeridad cuando lo que se propone a contar es la noche en que experimentó su más grande miedo: “El día que más miedo he tenido en mi vida entera fue a los nueve años cuando mis papás…

25 Instantáneas de Cristina Rascón o Hecho de aire entre pinos y rocas brota el poema

Héctor Alvarado Díaz 1. ¿Qué te equilibra y qué te desquicia? Me equilibra escribir, caminar, nadar, dormir… Me desquician las enfermedades, las medicinas, los tratamientos médicos… 2. ¿Ser sonorense te ha marcado? Claro que sí, en Sonora germinó la mirada que hasta hoy contempla la vida y el mundo. Desde ahí (me) observo, y la mirada tiene mucho que ver con el origen. 3. ¿Traducir es dar vida a otros? Supongo que sí, pero yo diría que es dar vida a los textos de los otros. Cuando traduzco me comprometo…