Kathy Acker Traducción: Mariano Paul Niñez Cuando era niña, lo único que deseaba era ser una pirata. Como no era una niña estúpida, sabÃa que no podÃa. No podÃa enviar hombres al tablón, no podÃa ver paisajes más extraños y maravillosos que aquellos vistos en los sueños de mi infancia, no podÃa habitar en mares que congelarÃan mis labios y cuyos habitantes, vivos y muertos, arrancarÃan mis huesos, no podÃa balancear ninguna verga. “Como lo mencioné mis padres no me dejan. “ “Si sólo mis padres estuvieran muertos, podrÃa hacer…
Etiqueta: cuerpo
Estrella luminosa
Livier Fernández Topete Para Cecilia Juárez Tu nombre es accidente en un estanque, como el de todos, letras trazadas por el azar, echadas al pantano de la vida. Te has nombrado a los pies de la ira, dices que ha hecho de ti su perro, que ha hecho de ti su perra, reconoces como nadie el collar y la correa que te unen a la cólera, esa necesidad humana de indignación, de rechazo a lo que se da por sentado, a lo que nos sienta o nos tumba a puñetazos…