Horacio Cano Camacho
La novela negra fue, en sus inicios, igual que otros géneros como la ciencia ficción, un género típicamente anglosajón, con algunas extensiones francesas; sin embargo, fue tal su impacto que rápidamente rebasó esos límites para convertirse en un fenómeno mundial. Ahora encontramos diversas corrientes o subgéneros y muchas escuelas, como la escandinava, italiana, coreana, africana, latinoamericana, árabe, etc. No habíamos tenido la oportunidad de reseñar el noir israelí, y por alguna razón, yo lo venía posponiendo. Hoy lo hacemos en este Bufete, de la mano de la escritora Batya Gur.
Batya Gur (1947-2005) es considerada la gran escritora del género policíaco hebreo y máxima contribuyente a las novelas de crímenes y detectives. Nació en Tel Aviv, Israel, y fue criada en Jerusalén. Gur fue la figura más influyente en la literatura policial israelí y logró un reconocimiento internacional por su trabajo. Falleció trágicamente en 2005, a la edad de 57 años. A pesar de su muerte prematura, su legado en la literatura policial israelí perdura, y sus novelas siguen siendo leídas y apreciadas por lectores de todo el mundo. Su contribución al género ha dejado una huella duradera en la literatura y en la exploración de la psicología humana a través del lente del misterio y la intriga, esencia clara de la novela policíaca contemporánea y la novela negra.
Gur estudió Literatura Comparada en la Universidad Hebrea de Jerusalén y se convirtió en profesora en el Departamento de Literatura Hebrea. Durante su carrera académica, investigó y enseñó sobre literatura hebrea y europea del siglo XIX. Sin embargo, su interés en el género policial la llevó a escribir sus propias novelas detectivescas.
La serie más conocida de Batya Gur presenta al inspector Michael Ohayon, un investigador de la policía israelí que trabaja en Jerusalén. A través de esta serie de novelas, Gur exploró temas más allá de la trama policial, como la psicología de los personajes, la sociedad israelí y las complejidades culturales y religiosas de Jerusalén. Sus novelas no solo se centraban en el misterio en sí, sino también en la exploración de los personajes y su contexto social.
Hoy hablamos de la primera de sus historias, Asesinato del sábado por la mañana, publicada en español por Siruela por vez primera en 2014.
El asesinato de la eminente psiquiatra Eva Neidorf, quien recién retorna de una estancia académica en los EUA y es invitada a dictar una conferencia magistral el sábado por la mañana en el Instituto Psicoanalítico de Jerusalén, donde labora. Poco antes de dar la conferencia, su cuerpo es descubierto por uno de los psiquiatras, el Dr. Gold, quien a la vez es el organizador de los eventos académicos y narrador de los sucesos. El director de la institución, el venerable Dr. Hildesheimer, nota rápidamente la desaparición de todos los documentos personales de la fallecida. Una eminente especialista, querida por toda la comunidad, y su extraño asesinato son los datos con los que deberá iniciar su trabajo de investigación el comisario Michael Ohayon, al que poco a poco el caso policíaco que investiga se le irá convirtiendo en un caso psicoanalítico tras seguir las pesquisas de los pacientes de la víctima.
Michael Ohayon es un detective muy inteligente, de origen árabe y condición muy modesta, pero cuyos métodos recuerdan al psicoanálisis por sus interrogatorios llenos de autoconocimiento y neutralidad, y quien irá descubriendo detrás del crimen emociones como la envidia, celos profesionales, competencia por los espacios de trabajo y la atención de la víctima, dinero, supervisión o la idolatría…
Con una intriga muy compleja, planteada y resuelta con maestría, El asesinato del sábado por la mañana (merecedora del Premio a la mejor novela policíaca en Alemania) ha sido la primera novela de misterio de un autor(a) israelí que llegó al público internacional. La crítica ha coincidido al calificarla como una excelente novela policíaca cuya novedad reside en su escenario y en los personajes, y un tratamiento que no ignora las paradojas y tensiones particulares del Israel de nuestros días.
El estilo literario de Gur se caracteriza por su atención al detalle, su profundo análisis psicológico de los personajes y su capacidad para reflejar la realidad de la sociedad israelí, sin descuidar un equilibrio muy poderoso entre el entretenimiento del género y una mirada crítica a la cultura y la sociedad. Es una novela pausada y reflexiva, pero escrita magistralmente. No se lo pierda, vale mucho la pena, sobre todo si le interesa la psicología, Freud y Lacan, y mucho más…
Profesor-Investigador de la UMSNH. Jefe del Departamento de Comunicación de la Ciencia y editor de la revista Saber Más. Le encanta leer casi todos los géneros, excepto de superación personal, coyuntura política y filosofía para triunfadores y buscadores del éxito. Le fascina la novela policiaca, de misterio y la novela negra, intenta sacar a varios del closet de la literatura del buen gusto. La novela negra dice le gusta porque allí los buenos suelen ganar…
